일본 여행 필수 생활언어 총정리, 호텔·기차·지하철·버스·길찾기·식당에서 바로 쓰는 일본어 + 영어
일본 여행 필수 생활언어 총정리
호텔·기차·지하철·버스·길찾기·식당에서 바로 쓰는 일본어 + 영어
일본 여행 중 “어디예요?”, “이거 맞나요?”, “몇 시예요?”, “도와주세요” 같은 기본적인 상황에서 바로 사용할 수 있도록 필수 표현을 상황별로 정리했습니다.
2026년 9월 7일
🇯🇵 먼저 외워야 할 일본어 TOP 15
일본어를 많이 몰라도 아래 표현만 기억하면 여행 중 상당수 상황을 해결할 수 있습니다.
- すみません (Sumimasen) — Excuse me / 죄송합니다·실례합니다
- ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) — Thank you / 감사합니다
- お願いします (Onegaishimasu) — Please / 부탁합니다
- はい (Hai) — Yes / 네
- いいえ (Iie) — No / 아니요
- わかりません (Wakarimasen) — I don't understand / 모르겠습니다
- 英語は話せますか？ (Eigo wa hanasemasu ka?) — Do you speak English?
- これは何ですか？ (Kore wa nan desu ka?) — What is this?
- いくらですか？ (Ikura desu ka?) — How much is it?
- どこですか？ (Doko desu ka?) — Where is it?
- トイレはどこですか？ (Toire wa doko desu ka?) — Where is the restroom?
- これをお願いします (Kore o onegaishimasu) — This one, please.
- 大丈夫です (Daijoubu desu) — It's okay / 괜찮습니다
- もう一度お願いします (Mou ichido onegaishimasu) — One more time, please.
- 助けてください (Tasukete kudasai) — Please help me.
1. 여행 시작부터 끝까지 사용하는 기본 표현
| 일본어 | 읽는 법 | English | 한국어 |
|---|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Hello / Good afternoon | 안녕하세요 |
| おはようございます | Ohayou gozaimasu | Good morning | 좋은 아침입니다 |
| こんばんは | Konbanwa | Good evening | 안녕하세요 / 좋은 저녁입니다 |
| すみません | Sumimasen | Excuse me / Sorry | 실례합니다 / 죄송합니다 |
| ありがとうございます | Arigatou gozaimasu | Thank you | 감사합니다 |
| お願いします | Onegaishimasu | Please | 부탁합니다 |
| 大丈夫です | Daijoubu desu | It's okay | 괜찮습니다 |
| わかりません | Wakarimasen | I don't understand | 모르겠습니다 / 이해하지 못했습니다 |
일본에서는 すみません(Sumimasen)이 매우 활용도가 높습니다. 사람을 부를 때의 “실례합니다”, 가벼운 사과의 “죄송합니다” 등 여러 상황에서 사용할 수 있습니다. JNTO도 여행자가 익혀두면 좋은 대표적인 표현으로 소개하고 있습니다.
2. 🏨 호텔에서 꼭 필요한 일본어 + 영어
호텔에서는 영어가 통하는 경우가 비교적 많지만, 체크인·체크아웃과 짐 보관 관련 표현은 미리 알아두면 훨씬 편합니다.
| 상황 | 일본어 | 읽는 법 | English |
|---|---|---|---|
| 체크인 | チェックインをお願いします | Chekku-in o onegaishimasu | I'd like to check in. |
| 예약 확인 | 予約があります | Yoyaku ga arimasu | I have a reservation. |
| 이름 말하기 | 名前は○○です | Namae wa ○○ desu | The name is ○○. |
| 짐 보관 | 荷物を預けてもいいですか？ | Nimotsu o azukete mo ii desu ka? | Can I leave my luggage here? |
| 체크아웃 | チェックアウトをお願いします | Chekku-auto o onegaishimasu | I'd like to check out. |
| Wi-Fi | Wi-Fiのパスワードは何ですか？ | Waifai no pasuwaado wa nan desu ka? | What is the Wi-Fi password? |
| 방 위치 | 部屋はどこですか？ | Heya wa doko desu ka? | Where is my room? |
| 수건 요청 | タオルをお願いします | Taoru o onegaishimasu | I'd like some towels, please. |
予約があります。○○です。
Yoyaku ga arimasu. ○○ desu.
→ I have a reservation. The name is ○○.
→ 예약했습니다. 이름은 ○○입니다.
일본의 일반적인 호텔은 국제적인 호텔과 비슷한 방식으로 운영되지만, 료칸 등 일본식 숙박시설은 신발을 벗거나 유카타·목욕시설 등의 별도 규칙이 있을 수 있습니다. 모르는 경우 직원에게 물어보는 것이 가장 정확합니다. :contentReference[oaicite:1]{index=1}
3. 🚄 기차·JR·신칸센에서 꼭 필요한 표현
- 駅 (Eki) = Station = 역
- 電車 (Densha) = Train = 전철
- 新幹線 (Shinkansen) = Shinkansen = 신칸센
- 乗り換え (Norikae) = Transfer = 환승
- 出口 (Deguchi) = Exit = 출구
- 入口 (Iriguchi) = Entrance = 입구
- 改札 (Kaisatsu) = Ticket gate = 개찰구
- ホーム (Hōmu) = Platform = 승강장
- 切符 (Kippu) = Ticket = 승차권
| 일본어 | 읽는 법 | English | 한국어 |
|---|---|---|---|
| ○○駅はどこですか？ | ○○ eki wa doko desu ka? | Where is ○○ Station? | ○○역은 어디인가요? |
| この電車は○○に行きますか？ | Kono densha wa ○○ ni ikimasu ka? | Does this train go to ○○? | 이 전철은 ○○에 가나요? |
| ○○へ行きたいです | ○○ e ikitai desu | I want to go to ○○. | ○○에 가고 싶습니다. |
| 何番線ですか？ | Nan-bansen desu ka? | Which platform? | 몇 번 승강장인가요? |
| 乗り換えはどこですか？ | Norikae wa doko desu ka? | Where do I transfer? | 환승은 어디서 하나요? |
| この電車で合っていますか？ | Kono densha de atteimasu ka? | Is this the right train? | 이 전철이 맞나요? |
この電車で合っていますか？
Kono densha de atteimasu ka?
“이 전철이 맞나요?”
역에서 노선이 헷갈릴 때 휴대폰 화면의 목적지를 보여주면서 이 문장을 말하면 매우 유용합니다.
일본의 주요 도시에서는 JR·지하철·사철 등이 함께 운영되므로 노선에 따라 운영회사가 달라질 수 있습니다. IC카드를 사용할 경우 일반적으로 개찰구에서 터치하여 입장하고 목적지에서 다시 터치하여 나옵니다. :contentReference[oaicite:2]{index=2}
4. 🚇 지하철에서 꼭 알아둘 표현
| 地下鉄 Chikatetsu |
Subway | 지하철 |
| 出口はどこですか？ Deguchi wa doko desu ka? |
Where is the exit? | 출구가 어디인가요? |
| ○番出口はどこですか？ ○ ban deguchi wa doko desu ka? |
Where is Exit ○? | ○번 출구가 어디인가요? |
| この駅で降りますか？ Kono eki de orimasu ka? |
Do I get off at this station? | 이 역에서 내리나요? |
5. 🚌 버스에서 꼭 필요한 표현
일본의 버스는 지역에 따라 승차·하차 방식이나 요금 지불 방식이 다를 수 있습니다. 일부 노선은 뒷문으로 타서 번호표를 받고 앞쪽에서 하차하면서 요금을 내는 방식도 있습니다. :contentReference[oaicite:3]{index=3}
| 일본어 | 읽는 법 | English | 한국어 |
|---|---|---|---|
| バス停はどこですか？ | Basu-tei wa doko desu ka? | Where is the bus stop? | 버스 정류장이 어디인가요? |
| このバスは○○に行きますか？ | Kono basu wa ○○ ni ikimasu ka? | Does this bus go to ○○? | 이 버스는 ○○에 가나요? |
| ○○で降りたいです | ○○ de oritai desu | I want to get off at ○○. | ○○에서 내리고 싶습니다. |
| ここで降りますか？ | Koko de orimasu ka? | Do I get off here? | 여기서 내리나요? |
| いくらですか？ | Ikura desu ka? | How much is it? | 얼마인가요? |
6. 🚕 택시에서 사용하는 표현
ここまでお願いします。
Koko made onegaishimasu.
→ Please take me here.
→ 여기까지 부탁합니다.
○○ホテルまでお願いします。
○○ hoteru made onegaishimasu.
→ Please take me to ○○ Hotel.
→ ○○ 호텔까지 부탁합니다.
ここで大丈夫です。
Koko de daijoubu desu.
→ Here is fine.
→ 여기서 괜찮습니다.
カードは使えますか？
Kaado wa tsukaemasu ka?
→ Can I pay by card?
→ 카드 결제 가능한가요?
일본 택시는 차량이나 지역에 따라 결제 가능한 수단이 다를 수 있으므로, 승차 전 또는 결제 전에 확인하는 것이 안전합니다. JNTO도 일부 택시는 카드를 받지 않을 수 있다고 안내합니다. :contentReference[oaicite:4]{index=4}
7. 🗺️ 길을 잃었을 때 가장 유용한 표현
| ○○はどこですか？ ○○ wa doko desu ka? |
Where is ○○? | ○○는 어디인가요? |
| 駅はどこですか？ Eki wa doko desu ka? |
Where is the station? | 역이 어디인가요? |
| トイレはどこですか？ Toire wa doko desu ka? |
Where is the restroom? | 화장실이 어디인가요? |
| ここから遠いですか？ Koko kara tooi desu ka? |
Is it far from here? | 여기서 먼가요? |
| 歩いて行けますか？ Aruite ikemasu ka? |
Can I walk there? | 걸어서 갈 수 있나요? |
| 右ですか？ Migi desu ka? |
Is it to the right? | 오른쪽인가요? |
| 左ですか？ Hidari desu ka? |
Is it to the left? | 왼쪽인가요? |
8. 🍜 식당·카페에서 사용하는 필수 표현
| 일본어 | 읽는 법 | English | 한국어 |
|---|---|---|---|
| 二人です | Futari desu | Table for two, please. | 두 명입니다. |
| メニューをお願いします | Menyuu o onegaishimasu | Menu, please. | 메뉴판 주세요. |
| これをお願いします | Kore o onegaishimasu | This one, please. | 이것으로 주세요. |
| おすすめは何ですか？ | Osusume wa nan desu ka? | What do you recommend? | 추천 메뉴가 무엇인가요? |
| お水をお願いします | Omizu o onegaishimasu | Water, please. | 물 주세요. |
| お会計お願いします | O-kaikei onegaishimasu | The bill, please. | 계산해주세요. |
| カードは使えますか？ | Kaado wa tsukaemasu ka? | Can I pay by card? | 카드 사용 가능한가요? |
9. 🛍️ 쇼핑할 때 사용하는 표현
これはいくらですか？
Kore wa ikura desu ka?
→ How much is this?
→ 이것은 얼마인가요?
これをください。
Kore o kudasai.
→ I'll take this, please.
→ 이것 주세요.
試着してもいいですか？
Shichaku shite mo ii desu ka?
→ Can I try this on?
→ 입어봐도 되나요?
袋をお願いします。
Fukuro o onegaishimasu.
→ A bag, please.
→ 봉투 주세요.
10. 🗣️ 상대방의 말을 못 알아들었을 때
すみません、わかりません。
Sumimasen, wakarimasen.
→ Sorry, I don't understand.
→ 죄송하지만 이해하지 못했습니다.
もう一度お願いします。
Mou ichido onegaishimasu.
→ One more time, please.
→ 한 번 더 말씀해주세요.
ゆっくりお願いします。
Yukkuri onegaishimasu.
→ Slowly, please.
→ 천천히 말씀해주세요.
英語は話せますか？
Eigo wa hanasemasu ka?
→ Do you speak English?
→ 영어 할 수 있나요?
긴 문장을 외우기보다 목적지 이름 + どこですか？ 형태로 말하는 것이 쉽습니다.
예: 博多駅はどこですか？
Hakata-eki wa doko desu ka?
→ 하카타역은 어디인가요?
11. 🆘 문제가 발생했을 때
| 助けてください Tasukete kudasai |
Please help me. | 도와주세요. |
| 駅員さんを呼んでください Ekiin-san o yonde kudasai |
Please call a station staff member. | 역무원을 불러주세요. |
| 忘れ物をしました Wasuremono o shimashita |
I left something behind. | 물건을 두고 왔습니다. |
| 財布をなくしました Saifu o nakushimashita |
I lost my wallet. | 지갑을 잃어버렸습니다. |
| 日本語がわかりません Nihongo ga wakarimasen |
I don't understand Japanese. | 일본어를 이해하지 못합니다. |
12. 🔢 여행 전에 알아두면 좋은 숫자
| 숫자 | 일본어 | 읽는 법 |
|---|---|---|
| 1 | 一 | いち / Ichi |
| 2 | 二 | に / Ni |
| 3 | 三 | さん / San |
| 4 | 四 | よん / Yon |
| 5 | 五 | ご / Go |
| 6 | 六 | ろく / Roku |
| 7 | 七 | なな / Nana |
| 8 | 八 | はち / Hachi |
| 9 | 九 | きゅう / Kyuu |
| 10 | 十 | じゅう / Juu |
13. 🚉 일본 여행 교통 단어 미니 사전
Eki
역 / Station
Deguchi
출구 / Exit
Iriguchi
입구 / Entrance
Kaisatsu
개찰구 / Ticket gate
Norikae
환승 / Transfer
Densha
전철 / Train
Chikatetsu
지하철 / Subway
Basu
버스 / Bus
Takushii
택시 / Taxi
Kuukou
공항 / Airport
Kippu
승차권 / Ticket
Ryoukin
요금 / Fare
14. 🇺🇸 일본에서 통하기 쉬운 영어 문장 15개
- Excuse me. — 실례합니다.
- Do you speak English? — 영어 하시나요?
- Could you help me? — 도와주실 수 있나요?
- Where is the station? — 역이 어디인가요?
- Where is the restroom? — 화장실이 어디인가요?
- How much is it? — 얼마인가요?
- Does this train go to Tokyo? — 이 열차는 도쿄에 가나요?
- Is this the right train? — 이 열차가 맞나요?
- Where do I transfer? — 어디서 환승하나요?
- Which platform? — 몇 번 승강장인가요?
- I have a reservation. — 예약했습니다.
- I'd like to check in. — 체크인하고 싶습니다.
- Can I leave my luggage here? — 짐을 맡길 수 있나요?
- Can I pay by card? — 카드로 결제할 수 있나요?
- One more time, please. — 한 번 더 말씀해주세요.
15. 🎯 CASE STUDY — 실제 여행에서 이렇게 사용하면 됩니다
CASE ① 역에서 길을 물어보기
여행자: すみません。博多駅はどこですか？
읽기: Sumimasen. Hakata-eki wa doko desu ka?
의미: 실례합니다. 하카타역은 어디인가요?
English: Excuse me. Where is Hakata Station?
CASE ② 내가 타야 할 열차인지 확인
この電車で合っていますか？
Kono densha de atteimasu ka?
→ Is this the right train?
→ 이 열차가 맞나요?
CASE ③ 호텔 체크인
チェックインをお願いします。予約があります。
Chekku-in o onegaishimasu. Yoyaku ga arimasu.
→ I'd like to check in. I have a reservation.
→ 체크인하고 싶습니다. 예약했습니다.
CASE ④ 상대방 말을 못 알아들었을 때
すみません。わかりません。もう一度お願いします。
Sumimasen. Wakarimasen. Mou ichido onegaishimasu.
→ Sorry. I don't understand. One more time, please.
→ 죄송합니다. 이해하지 못했습니다. 한 번 더 말씀해주세요.
16. 🇯🇵 일본에서 함께 기억하면 좋은 기본 매너
- 대중교통에서는 큰 소리로 통화하지 않는 것이 좋습니다.
- 열차에 탈 때 먼저 내리는 승객이 내릴 수 있도록 기다립니다.
- 우선석은 필요한 승객에게 양보하는 것이 기본입니다.
- 료칸·일본식 식당·온천 등에서는 신발을 벗어야 하는 경우가 있습니다.
- 계산이나 서비스를 요청할 때는 お願いします를 활용하면 좋습니다.
- 감사는 ありがとうございます를 사용하면 가장 무난합니다.
JNTO는 일본 대중교통에서 휴대전화 통화를 피하고, 다른 승객에게 방해가 되지 않도록 조용히 이용하며, 승차 전 하차 승객을 먼저 배려하는 등의 기본적인 매너를 안내하고 있습니다. :contentReference[oaicite:5]{index=5}
17. ✅ 출국 전 10분 최종 체크리스트
📱 여행 중 이것만 보여줘도 됩니다
すみません。
실례합니다.
○○はどこですか？
○○는 어디인가요?
この電車で合っていますか？
이 열차가 맞나요?
乗り換えはどこですか？
환승은 어디인가요?
トイレはどこですか？
화장실은 어디인가요?
予約があります。
예약했습니다.
カードは使えますか？
카드 사용 가능한가요?
わかりません。もう一度お願いします。
모르겠습니다. 한 번 더 말씀해주세요.
ありがとうございます。
감사합니다.
18. ❓ FAQ
일본어를 못해도 일본 여행이 가능한가요?
가능합니다. JNTO에 따르면 주요 관광지·공항·호텔·주요 교통시설에서는 영어가 일반적으로 사용되며, 역과 공공시설에도 영어 안내가 제공되는 경우가 많습니다. 다만 지방이나 소규모 상점에서는 영어가 통하지 않을 수 있습니다. :contentReference[oaicite:6]{index=6}
일본어를 하나만 외운다면?
すみません(Sumimasen)을 추천합니다. 사람을 부르거나 실례를 표현할 때 사용할 수 있어 활용도가 높습니다.
길을 물을 때 가장 쉬운 방법은?
목적지 이름 + はどこですか？를 사용하면 됩니다.
예: 博多駅はどこですか？ → 하카타역은 어디인가요?
기차에서 영어를 사용해도 되나요?
주요 역과 관광지에서는 영어 안내가 비교적 잘 제공됩니다. 그래도 역무원에게 목적지 화면을 보여주면서 この電車で合っていますか？라고 물으면 의사소통에 도움이 됩니다.
19. 🇯🇵 최종 정리
일본 여행에서 중요한 것은 일본어를 완벽하게 말하는 것이 아닙니다. 목적지를 정확하게 말하고, 필요한 상황에서 짧고 정중하게 요청하는 것이 더 중요합니다.
특히 すみません → 목적지 → どこですか？, この電車で合っていますか？, お願いします, ありがとうございます 정도만 익혀도 호텔·역·지하철·버스·식당 등 대부분의 여행 상황에서 상당히 유용하게 사용할 수 있습니다.
일본의 대중교통은 영어 안내가 비교적 잘 되어 있고, IC카드·역 안내·교통 앱 등을 함께 사용하면 일본어를 많이 알지 못해도 이동할 수 있습니다. 다만 지역별 교통 시스템과 결제 방법은 다를 수 있으므로 실제 여행 전 목적지의 최신 정보를 확인하는 것이 좋습니다. :contentReference[oaicite:7]{index=7}
📚 출처 및 참고자료
- Japan National Tourism Organization (JNTO) — Japanese Language
- Japan National Tourism Organization (JNTO) — How to travel by train and bus in Japan
- Japan National Tourism Organization (JNTO) — Japanese Manners and Etiquette
- Japan National Tourism Organization (JNTO) — Japan Travel FAQ
- Japan National Tourism Organization (JNTO) — Transportation in Japan
본 글은 2026년 9월 7일을 기준으로 작성했습니다. 일본의 교통 운영 방식, 요금, 결제수단, 호텔 정책 및 시설 이용방법은 지역·사업자·시기별로 변경될 수 있습니다. 특히 버스 승차 방식, IC카드 이용 가능 여부, 결제수단 등은 실제 이용 전 해당 교통사업자 또는 시설의 최신 안내를 확인하시기 바랍니다.
#일본여행 #일본여행일본어 #일본어회화 #일본여행필수회화 #일본여행영어 #일본호텔 #일본기차 #일본지하철 #일본버스 #일본여행준비 #후쿠오카여행 #도쿄여행 #오사카여행 #교토여행
대화 참여하기